Le surf : histoire, origine et légendes – (Hiro’a n°196 – avril 2024)
Carte de voeux de la Direction de la Culture et du Patrimoine pour l’année 2024
Taputapuātea : à qui appartient la sépulture mise au jour ? – (Hiro’a n°192 – Décembre 2023)
Deux marae de Huahine font peau neuve – (Hiro’a n°191 – Novembre 2023)
Ia ora na, Bienvenue, Welcome
sur le site internet de la Direction de la Culture et du Patrimoine
Dernière actualité
Livret de légendes de Bora Bora
Hiro CARUE2024-04-11T15:27:14-10:0010/04/2024|
Après les livrets de légendes sur “Taputapuātea”, “Teahupo’o”, "Tautira", "Fatu Iva" découvrez le cinquième volet de notre série “La Polynésie, Terre de légendes” qui vous fera voyager, cette fois-ci, à Bora Bora. Initié par feu Monsieur Edwin ONEE TUPU, qui a su transformer cette tradition orale qui est la nôtre en patrimoine écrit, cet ouvrage est une véritable plongée dans les légendes de Bora Bora.
Saviez-vous que…
Découvrez le livret sur les Taura…
Hiro CARUE2024-04-11T14:09:22-10:0010/04/2024|
Tāura, tuputupua, tūpāpa'u, vārua 'ino tels sont les termes utilisés pour désigner un revenant, un fantôme, un esprit malin ou simplement un être protecteur...
Reo to’u …
Te mau ua huru rau – (Hiro’a n°195 – Mars 2024)
tiaihiam2024-03-19T10:52:04-10:0019/03/2024|
Te mau ua huru rau Ua rau te huru ‘o te mau i’oa ‘a te « Ua » ‘i roto ‘i te fa’anahora’a ‘e te hi’ora’a ‘a te Mā’ohi, teie ia taua [...]
Un mot… une définition
16. Musique ‘Upa’upa
Deux glottales : ‘Upa’upa.
‘upa’upa signifie « musique » et aussi « instruments, orchestre, danse », tout ce qui était le quotidien des « artistes » ‘ari’oi. La musique ‘upa’upa accompagnait – et encore aujourd’hui- toute fête ou célébration.
La musique –‘upa’upa– est composée essentiellement de voix polyphoniques, de tambours – tō’ere, pahu – de percussions diverses –‘ōfa’i, ‘apu ha’ari, pōreho, tete…– et autres instruments – vivo, tītāpu, pū ‘ofe, pū. Plus tard, se sont ajoutés le fa’atete, tari-parau, pahu tūpa’i, ‘ihara, fa’atete en fer blanc, basse de fortune. La musique –‘upa’upa– reste très populaire.
Il n’y a pas de musique. ‘Aore e ‘upa’upa.
Où sont les instruments? Tei hea te mau ‘upa’upa ?
Mets la musique. Fa’ata’i mai i te ‘upa’upa.
La musique est entraînante. E mea pe’epe’e te ‘upa’upa.
Musique ‘Upa’upa
Vous pouvez nous aider !
Vous avez découvert quelque chose ou vous possédez quelque chose qui pourrait contribuer au partage et à la conservation du patrimoine culturel polynésien ? Contactez-nous pour nous en dire plus…
Nos partenaires
