Accueil > Français > Articles parus dans le magazine culturel Hiro’a > Articles parus dans le magazine culturel Hiro’a

Articles parus dans le magazine culturel Hiro’a


Le paysage culturel Taputapuātea protégé par des zones (Hiro’a n° 122 - Novembre 2017)

Dans le cadre de l’inscription du paysage culturel Taputapuātea au patrimoine mondial de l’UNESCO, le Service de la Culture et du Patrimoine avec l’aide du Service de l’Urbanisme a souhaité mettre en place une Zone de site protégé...




Gérer un site inscrit au patrimoine mondial, ça s’apprend (Hiro’a n° 121 - Octobre 2017)

Développer tout en préservant le site sacré de Taputapuātea : c’est le défi que doit désormais relever le Pays. En avril dernier, et dans l’attente de la désignation du gestionnaire du Paysage culturel Taputapuātea, deux agents... ».




Taputapuātea : continuer à faire l’unanimité (Hiro’a n° 121 - Octobre 2017)

L’inscription de Taputapuātea au patrimoine mondial de l’Unesco à peine célébrée, il faut déjà penser à la prochaine échéance : l’évaluation du bien dans cinq ans. D’ici là, il va falloir notamment mettre en place un plan d’actions pour la gestion écologique et durable du bien...




La folle histoire du ‘uru de la Bounty (Hiro’a n° 120 - Septembre 2017)

Le périple commence en Angleterre en 1787. La Royal Society organise une expédition destinée à fournir une nourriture bon marché aux esclaves. La Bounty a alors pour mission de se rendre à Tahiti a n d’y collecter des plants d’arbre à pain, puis de les transporter vers les Indes occidentales britanniques...




Un grand oui pour Taputapuātea (Hiro’a n° 119 - Août 2017)

Le 9 juillet 2017 est une date qui fait désormais partie de l’Histoire de la Polynésie française. Ce jour-là, à Cracovie en Pologne, le comité du patrimoine mondial de l’UNESCO a décidé, à l’unanimité, d’inscrire Taputapuātea sur sa liste. « C’est une reconnaissance internationale de ce site qui représente l’origine de notre culture, l’origine de nos populations », souligne le président Édouard Fritch, qui parle d’un « moment historique »...




Il ne s’agit pas d’une muséification (Hiro’a n°119 - Août 2017)

J’ai été désignée comme experte pour aller sur le site et voir s’il y avait un potentiel suffisant ainsi que les capacités humaines et la volonté pour qu’il puisse cheminer et être ensuite porté par la France comme candidat auprès de l’Unesco...




L’inscription de Taputapuātea, c’est la reconnaissance de sa valeur universelle et exceptionnelle (Hiro’a n° 118 - Juillet 2017)

Ce qui justifie l’inscription d’un bien au patrimoine mondial de l’Unesco, c’est sa valeur universelle exceptionnelle. Taputapuātea est un paysage culturel composé de monuments et vestiges archéologiques, dont de nombreux marae




Hōkūle’a, un retour selon la tradition (Hiro’a n° 117 - Juin 2017)

C’est sur ce sol que le Grand Esprit créateur de Ta’aroa posa son pied droit pour créer Hāvāi’ī la terre première, depuis laquelle il envoya Nā-Papa- e-Va’u, les huit Hīvā ou Dieux-Titans fondateurs conquérir les espaces premiers du Grand Océan de Te-Mōana-Nui-ō-Hīvā...




Jean Mere : " un peuple sans passé est un peuple sans présent ni futur " (Hiro’a n° 117 - Juin 2017)




Faire parler les arbres anciens... (Hiro’a n° 115 - Avril 2017)

L’archéologue allemande Annette Kühlem a e ectué, en début d’année, une mission à Nuku Hiva et Hiva Oa, où elle travaillait sur un programme de recherche inédit en Polynésie...




Nous sommes tous des maillons de ce patrimoine fragile (Hiro’a n° 114 - Mars 2017)

Transmises de bouche à oreille depuis la nuit des temps, les légendes appartiennent à notre patrimoine immatériel. Depuis 20 ans, Natea Montillier Tetuanui va à la rencontre des détenteurs de savoirs aux quatre coins des archipels polynésiens...




Le village d’Opunohu prend vie (Hiro’a n° 113 - Février 2017)

Les travaux d’aménagement du projet de parcours de découverte et d’interprétation ethnobotanique de la zone archéologique du domaine d’‘Opunohu, à Moorea, se poursuivent...




Le mārae Māha’iātea réhabilité (Hiro’a n° 112 - Janvier 2017)

Du mārae Māha’iātea, situé en bord de lagon à Papara, il ne restait qu’un amas de pierres, souvenir d’un édifice remarquable. En 2014, le ministère du Tourisme a sollicité le Service de la Culture et du Patrimoine pour évaluer la faisabilité d’un projet...




Paysage culturel deTaputapuātea à l’UNESCO : le rôle du label (Hiro’a n° 112 - Janvier 2017)

En janvier 2016, la Polynésie française a obtenu le dépôt par la France de la candidature au label Patrimoine Mondial de l’UNESCO du « Paysage culturel de Taputapuātea »...




Tiki d’Iipona à Hiva Oa : quand conservation rime avec transmission (Hiro’a n° 111 - Décembre 2016)

La protection des tiki et têtes sculptées du site d’Iipona à Hiva Oa est un projet qui rassemble de nombreux acteurs de la terre des hommes. En plus du Service de la Culture et du Patrimoine...




La péninsule de Matahirai’terai de Taputapuā-tea (Hiro’a n° 110 - Novembre 2016)

La commission du patrimoine historique* chargée de la formation historique immobilière s’est réunie pour la première fois mardi 04 octobre 2016, afin de se prononcer sur le classement, au titre des monuments historiques d’intérêt public, des sites de la péninsule de Matahirai’terai de Taputapuātea, à Raiatea. Et c’est un avis favorable qui a été donné !




La légende des baleinaux de puunui d’après Te Arapo (Hiro’a n° 110 - Novembre 2016)

Dans ses mémoires, Tearapo mentionne la légende des baleineaux. Tanehuifenua de Vairao pris pour épouse Tinirauarii de Toahotu où ils vécurent quelques temps. Ils se rendirent ensuite à Hi’upe sur Taravao.




Zoom sur près de 15 millions de FCFP débloqués pour la culture (Hiro’a n° 109 - Octobre 2016)

Le comité d’attribution des subventions en matière de culture et de patrimoine de la
Polynésie française s’est réuni le vendredi 8 juillet au Conservatoire, afin de procéder à l’examen de 14 dossiers de demandes de subventions...




Des fouilles à Piki Vehine (Hiro’a n° 109 - Octobre 2016)

La Direction de l’Equipement a lancé une opération d’archéologie préventive à Taiohae, sur l’île de Nuku Hiva, afin d’aménager une déviation routière le long du site archéologique Piki Vehine...




Bientôt un guide touristique et culturel au parc naturel de ‘ōpūnohu (Hiro’a n° 108 - Septembre 2016)

La vallée de ‘Ōpūnohu fait actuellement l’objet d’un vaste projet de valorisation* initié par le Pays, la commune, les associations et d’autres partenaires. La commission du Pacifique sud et les fonds européens...




Nana Loana Drollet ! (Hiro’a n° 107 - Août 2016)

Loana Drollet a pris sa retraite il y a quelques semaines au terme d’une carrière longue de 40 années, dont 10 années passées au Service de la Culture et du Patrimoine...




Raconter l’histoire de la Polynésie grâce à la pierre (Hiro’a n° 107 - Août 2016)

Deux archéologues, Andrew McAlister, basé à Auckland, et Aymeric Hermann, basé à Tahiti, ont passé deux semaines en juin à étudier les réserves lithiques du Musée de Tahiti et des Îles et du Service de la Culture et du Patrimoine...




Le statut d’artiste bientôt finalisé (Hiro’a n° 107 - Août 2016)


La société polynésienne jouit d’une richesse artistique variée. Pour autant, du chant a la danse en passant par la peinture ou encore la photographie, jamais l’activité de nos ario’i contemporains n’a été encadrée...




Il faut que tourisme et culture soient en osmose et avancent ensemble (Hiro’a n° 107 - Août 2016)


Le dossier Taputapuātea va bientôt franchir une étape importante : celle de la visite d’un expert de l’Icomos*, prévue avant la fin de l’année...




ZOOM SUR DES SUBVENTIONS POUR LA CULTURE (Hiro’a n°106 - JUILLET 2016)

Le Comité d’attribution des subventions en matière de culture et de patrimoine de la Polynésie française - comprenant deux collèges composés de représentants de la Polynésie française et de son assemblée, ainsi que des membres de la société civile - s’est réuni pour la seconde fois depuis sa création en mai 2015...




La candidature de Taputapuātea de nouveau au programme de l’UNESCO (Hiro’a n°106 - JUILLET 2016)

La 40ème session du comité* du Patrimoine Mondial de l’UNESCO se tient du 10 au 26 juillet à Istanbul, en Turquie. Une délégation d’observateurs polynésiens s’y rend pour promouvoir la candidature du site de Taputapuātea...




Acquisition d’objets culturels et patrimoniaux, une dynamique au long cours (Hiro’a n° 105 - Juin 2016)


Le Service de la Culture et du Patrimoine dispose depuis plusieurs années de fonds pour acheter des objets aux entités culturelles administratives qui en font la demande, et notamment le Musée de Tahiti et des Îles...




La vengeance de Mara’a (Hiro’a n° 105 - Juin 2016)


Situées à l’extrême limite de la commune de Paea, les grottes de Mara’a sont une halte incontournable. Hiro’a vous propose ce mois-ci de vous arrêter un peu sur leur histoire...




Corinne MC KITTRICK, une passionnée de culture (Hiro’a n° 105 - Juin 2016)

Depuis 43 ans, Corinne Mc Kittrick apporte sa contribution à la culture polynésienne
tant à titre personnel que professionnel. Docteur en Civilisation polynésienne Corinne a exercé ses dernières années de carrière...




Le bain de la reine, lieu historique et symbolique (Hiro’a n° 104 - Mai 2016)

Pape’ete, traduisez « l’eau qui jaillit », une commune qui porte bien son nom car sous cette terre coule un ruisseau dénommé Vai’ete...




Le dessin archéologique au service de l’histoire et de la culture (Hiro’a n° 104 - Mai 2016)

Ils sont la représentation d’objets trouvés lors de fouilles archéologiques, souvent
de l’outillage comme des hameçons, du pilon, ou encore des herminettes...




Parcours de découverte et d’interprétation ethnobotanique de ‘Opunohu : c’est reva (Hiro’a n° 104 - Mai 2016)

Parcours de découverte et d’interprétation ethnobotanique de ‘Opunohu : c’est reva....




Tuia-marafea : une pierre de Taputapuātea à Papetoai (Hiro’a n° 103 - Avril 2016)

Dans le cadre du plan d’action relatif au développement de l’offre touristique et à son l’aménagement, le ministère de la Culture avait sélectionné dès 2014 des sites culturels situés dans les îles de Tahiti, de Moorea et de Bora-Bora...




Opération de sauvegarde des grands tiki de Puamau (Hiro’a n° 103 - Avril 2016)

La protection des tiki et des autres formes statuaires présentes sur le me’ae de Iipona, à Hiva Oa, une priorité pour le Service de la Culture et du Patrimoine afin de sauver un héritage culturel qui aurait aujourd’hui toute sa place dans le processus d’inscription au patrimoine mondial de l’Unesco.




Takapoto : découverte de nouveaux vestiges (Hiro’a n° 102 - Mars 2016)

Des sites archéologiques et des vestiges à Takapoto, Jean-Michel Chazine, ethno- archéologue, en avait déjà répertorié lors de précédents voyages, en 1975 et 1982. Quarante ans plus tard, il pose à nouveau le pied sur l’île de Takapoto...




Teahupoo : La prospection est terminée (Hiro’a n° 101 - Février 2016)

Plusieurs mois de travail au fenua aihere ont été restitués aux habitants de Teahupoo qui participent au programme européen INTEGRE. L’enjeu pour eux est à présent de transformer cette ressource en véritables projets économiques...




Code du patrimoine : un premier pas est franchi ! (Hiro’a n° 100 - Janvier 2016)

Il aura fallu attendre huit ans. Huit ans pour voir enfin la création d’un code du patrimoine de la Polynésie française...




Le domaine de ’Ōpūnohu : sur les traces archéologiques et ethnobotaniques du passé (Hiro’a n° 99 - Décembre 2015)

La vallée de ’Ōpūnohu est l’un des sites touristiques les plus visités en Polynésie française. Son attrait réside dans la présence de vestiges conservés intacts depuis deux siècles. C’est pourquoi un parcours de découverte archéologique et d’interprétation ethnobotanique du domaine est à l’étude, dans le cadre d’un projet de mise en valeur...




Edito (Hiro’a n° 99 - Décembre 2015)

" Valoriser le patrimoine et favoriser les rencontres avec le public sont notre priorité au Service de la Culture et du Patrimoine. C’est à ce titre que depuis 2013, nous nous sommes engagés dans le chantier d’aménagement de la vallée d’Ōpūnohu, à Moorea..."




Les teintures naturelles (Hiro’a n° 97 - Octobre 2015)

Les teintures sont l’une des nombreuses faveurs que la nature peut nous prodiguer. Encore faut-il savoir comment faire ! Voici quelques étapes simples à suivre pour obtenir du jaune, du violet, du rouge ou encore du vert, afin de parer vos draps, pareu, ou autres vêtements de couleurs 100% naturelles...




Rahui, le coeur du développement durable (Hiro’a n° 97 - Octobre 2015)




Edito (Hiro’a n° 97 - Octobre 2015)


Découvrir le fenua aihere, ses richesses naturelles et culturelles, telle est l’invitation lancée au travers de ce 97ème numéro de Hiro’a....




Avis favorable pour Taputapuātea (Hiro’a n° 96 - Septembre 2015)


Vous le savez, les autorités du Pays ont défendu, le 23 juin dernier à Paris devant le Comité National des Biens Français, le dossier de candidature à l’inscription du site de Taputapuātea au patrimoine mondial de l’Unesco...




La vallée de Papetoai au 16ème siècle : un bastion (Hiro’a n° 95 - Août 2015)